21 septembre 2026
AFG
À Québec
01 octobre 2026
16h à 20h30
Québec
ÉNAP
555, boul. Charest Est
Amphithéâtre (rez-de-chaussée)
Gratuit
Date limite d'inscription : 30 septembre 2026
S'inscrire
Comment les ingénieurs et les architectes paysagistes peuvent-ils unir leurs expertises pour concevoir des infrastructures et des espaces publics plus résilients, durables et innovants?
L’Association des architectes paysagistes du Québec et l’Association des firmes de génie-conseil du Québec vous invitent à une rencontre qui mettra en lumière la force de la collaboration multidisciplinaire dans la conception de la ville de demain, avec une attention particulière portée à la gestion des eaux pluviales et à l’intégration des infrastructures vertes et grises.
Cette rencontre sera séparée en deux activités. En premier lieu, une visite technique d’un projet de réaménagement urbain ; la rue Saint-Vallier avec les architectes paysagistes et les ingénieurs qui ont travaillé sur ce projet.
Ensuite, en formule panel, le réaménagement du Faubourg Saint-Michel sera présenté. Les ingénieurs et les architectes paysagistes partageront leurs perspectives sur la façon dont leurs expertises complémentaires peuvent contribuer à :
Les participants découvriront comment l’idéation d’un projet de la Ville de Québec est réfléchie et comment la collaboration entre vision technique et vision d’aménagement permet de réaliser de meilleurs projets.
Nous espérons vous compter parmi nous pour cette discussion qui permettra de croiser les regards, de partager des expériences concrètes et, surtout, d’explorer comment mieux travailler ensemble pour concevoir la ville résiliente de demain.
La journée se terminera par un cocktail de réseautage, une occasion de poursuivre les discussions, de partager avec ses pairs et de créer de nouveaux liens entre professionnels de l’ingénierie, de l’architecture de paysage et de l’aménagement.
Visite technique de la rue Saint-Vallier

Félix Angers a obtenu son diplôme de l’Université Laval en génie civil et détient également un diplôme de technologue en génie civil. Après plus de 22 ans à œuvrer dans le domaine du génie municipal, de la voirie et du génie de l’environnement, il a acquis une expérience diversifiée en préparation de plans et devis à titre de chargé de projet ainsi qu’en tant que surveillant de chantier. Grâce à son expérience acquise au cours des années, M. Angers a également le rôle de vérificateur indépendant sur les livrables émis par ses collègues ingénieur(e)s.

André Arata est architecte paysagiste et cumule plus de 31 ans d’expérience en design urbain et en architecture de paysage. Diplômé en architecture de paysage de l’Université de Montréal et en architecture de l’Université Laval, il se distingue par son expertise dans la conception de milieux de vie alliant qualité, fonctionnalité et identité urbaine. Au fil de sa carrière, il a dirigé la conception de nombreux projets d’envergure visant la revitalisation de quartiers, de places publiques et d’espaces emblématiques. Son approche intégrée, qui conjugue les dimensions paysagère, architecturale et culturelle, lui a valu de multiples distinctions nationales et internationales.

Danny Bérubé est chef d’équipe au Service des travaux publics de la Ville de Québec. Diplômé en technologie du génie civil et titulaire d’un baccalauréat en génie civil de l’Université Laval, il possède également plusieurs formations spécialisées en enrobés bitumineux et infrastructures durables. Fort de plus de 15 ans d’expérience en ingénierie municipale, il a piloté d’importants projets de voirie, béton et pavage, tout en coordonnant des équipes multidisciplinaires et de firmes de génie-conseil. Aujourd’hui, il met son expertise au service de l’innovation, de l’amélioration continue et de la qualité des infrastructures urbaines.

Karine Hudon est architecte paysagiste à la Ville de Québec, au sein du Service de la planification de l’aménagement et de l’environnement. Elle œuvre à la conception et à la réalisation de projets d’aménagement urbain qui intègrent les enjeux de verdissement, de résilience climatique et, de gestion durable des eaux pluviales. Son expertise lui permet de concilier les exigences techniques des infrastructures avec l’intégration paysagère, la qualité des espaces publics et les objectifs environnementaux.
Faubourg Saint-Michel

Amélie Germain cumule 22 ans d’expérience dans la transformation des milieux urbains. Gestionnaire à la Ville de Québec, elle dirige l’équipe de la Conception des milieux de vie durables, responsable de l’aménagement des espaces publics et des développements urbains. Elle a notamment piloté le Plan de mise en valeur des rivières de Québec et de nombreux projets d’aménagement. Diplômée de l’Université de Montréal en architecture de paysage et titulaire d’une maitrise en sciences appliquées, elle a également œuvré en génie-conseil ainsi que dans les milieux universitaire et communautaire. Reconnue pour son leadership mobilisateur, elle fait converger les expertises vers des projets durables et porteurs.

Ghyslain Auclair cumule 26 ans d’expérience en ingénierie et exerce actuellement comme ingénieur au Service de l’ingénierie de la Ville de Québec. Son parcours est axé sur la conception et la réalisation de projets d’aménagement et de génie municipal. Il possède également une solide expérience de collaboration avec des architectes paysagistes, acquise tant à la Ville de Québec qu’en génie-conseil. Cette expérience lui permet de conjuguer les exigences techniques des infrastructures avec les objectifs d’aménagement et la qualité des milieux de vie.

Marie-Josée Hamel cumule plus de 30 ans d’expérience en architecture de paysage. Architecte paysagiste au Service de la planification de l’aménagement et de l’environnement de la Ville de Québec, elle a œuvré tant dans le secteur privé qu’au sein du milieu municipal, où elle a piloté de nombreux projets d’aménagement de toutes envergures. Son expertise couvre la planification, la conception et la réalisation de projets d’aménagement urbain et du domaine public. Reconnue pour son approche collaborative, elle travaille étroitement avec les ingénieurs et les autres professionnels afin d’intégrer les considérations environnementales, techniques et humaines à la réalisation de milieux de vie durables et de qualité.

Simon Magnan, associé principal chez OPTION aménagement, fait partie de la firme depuis 1998. Il est un architecte paysagiste chevronné ayant dirigé de nombreux projets d’aménagement d’envergure sur l’ensemble du territoire Québécois. Sa maîtrise complète des phases de projet, combinée à son sens aigu du design et du détail, en fait un chargé de projet stratégique et fiable. Leader et mobilisateur, il assure des réalisations de haute qualité, alignées sur les objectifs techniques, budgétaires et fonctionnels de ses clients.

Ingénieure civile et Directrice Infrastructures et GMR chez gbi, Isabelle Marsan cumule plus de 25 ans d’expérience en infrastructures municipales, en aménagement urbain et en gestion de projets complexes. Elle a agi à titre de chargée de projet pour le réaménagement du Faubourg Saint-Michel, à Québec, un projet pilote novateur de requalification urbaine. Reconnue pour son leadership ainsi que son expertise en conception et en réalisation d’infrastructures durables, elle partagera les défis, les apprentissages et les retombées de ce projet majeur.
16 h 00 Point de rencontre sur la rue Saint-Vallier
16 h 10 Début de la visite technique
17 h 00 Fin de la visite et direction vers l’ÉNAP*
17 h 30 Arrivée des participants à l’ÉNAP/Breuvages et grignotines
18 h 00 Mot d’ouverture
18 h 10 Début du panel
19 h 15 Fin du panel et période de questions
19 h 30 Cocktail réseautage (buffet et boissons)
20 h 30 Fin de l’activité
*Aucun ÉPI nécessaire pour cette visite technique, cependant, veuillez avoir de bonnes chaussures, car il y aura de la marche à faire. À la fin de la visite, environ 12 minutes de marche (900 mètres) pour se rendre à la deuxième partie de l’activité.
En cas de pluie abondante, le projet sera présenté sous forme de conférence à l’ÉNAP (un message vous sera transmis).

Réservé aux membres des deux associations :
AAPQ – Association des architectes paysagistes du Québec
AFG – Association des firmes de génie-conseil du Québec (si vous êtes à l’emploi de l’une des firmes membres de l’AFG, vous détenez automatiquement le statut de membre).
21 septembre 2026
AFG
09 octobre 2026
AFG
20 avril 2027
AFG